1
00:02:18,639 --> 00:02:21,224
街には美しい驚きが溢れています。

2
00:02:31,109 --> 00:02:35,113
水中テレビを見つけました
スキューバダイビングの場合、

3
00:02:36,239 --> 00:02:40,493
電動歯ブラシ、
トランジスタ冷蔵庫、

4
00:02:41,411 --> 00:02:43,371
電動ナイフ研ぎ器、

5
00:02:48,418 --> 00:02:50,753
エロ電磁石、

6
00:02:57,928 --> 00:02:59,888
そして電動コーヒーグラインダー、

7
00:03:02,724 --> 00:03:04,726
そして電動靴クリーナー、

8
00:03:06,645 --> 00:03:08,730
そして電動フルーツミキサー、

9
00:03:10,190 --> 00:03:12,066
そして電動ウォーターピック。

10
00:03:15,821 --> 00:03:20,321
そして小さな自動車
部屋から部屋へと移動すること。

11
00:03:24,079 --> 00:03:25,038
ハッピー？

12
00:05:22,322 --> 00:05:23,531
来て。

13
00:05:25,492 --> 00:05:28,369
ほぼすべてを持っていました。
ほぼすべて。

14
00:05:29,079 --> 00:05:30,747
お気の毒に。

15
00:06:13,456 --> 00:06:15,040
あなたはよく眠れませんでした。

16
00:06:16,293 --> 00:06:18,128
あなたが私を殺す夢を見ました。

17
00:06:19,045 --> 00:06:21,505
- 嫉妬？
-いいえ、サディズムです。

18
00:06:24,259 --> 00:06:25,593
警察は私を追いかけていますか？

19
00:06:25,969 --> 00:06:27,345
わからない。あなたは私を目覚めさせました。

20
00:06:51,661 --> 00:06:53,913
今日誰が殺されたか見てみましょう。

21
00:06:55,457 --> 00:06:56,708
行って仕事をしなさい。

22
00:06:57,292 --> 00:06:59,627
- お金を残しておくのを忘れないでね。
- 10でいいですか？

23
00:06:59,836 --> 00:07:00,795
二十。

24
00:07:01,504 --> 00:07:02,713
15。

25
00:07:05,008 --> 00:07:05,967
30。

26
00:07:07,177 --> 00:07:08,344
二十。

27
00:07:19,439 --> 00:07:20,398
十。

28
00:08:30,093 --> 00:08:33,054
- こんにちは？
- これは画家のレオナルド・フェッリですか？

29
00:08:33,346 --> 00:08:34,430
はい。

30
00:08:34,431 --> 00:08:38,059
国際機関を代表して電話しています
孤児のための芸術協会

31
00:08:38,268 --> 00:08:41,396
貢献してもらうために
私たちの大義へのスケッチ。

32
00:08:41,688 --> 00:08:43,773
これが通常の詐欺ではないとどうやってわかるのでしょうか?

33
00:08:43,940 --> 00:08:45,775
もしよかったら持ってきてあげるよ
数人の孤児があなたの家に来ます。

34
00:08:46,443 --> 00:08:48,319
こんにちは？フェリーさん、まだいらっしゃいますか？

35
00:12:43,263 --> 00:12:44,681
ルモンドをください。

36
00:12:45,181 --> 00:12:46,265
プレイボーイ-

37
00:12:47,058 --> 00:12:49,351
- ヌーベル天文台。
- セクシーです。

38
00:12:49,560 --> 00:12:50,727
- パリのレビュー。
- セクシーな男の子。

39
00:12:50,979 --> 00:12:52,355
- 出会い。
- セクシーな男。

40
00:12:52,355 --> 00:12:53,689
- 現実。
- プレイガール。

41
00:12:53,690 --> 00:12:56,526
- ロセルヴァトーレ・ロマーノ。
- スーパーセックス、バン!、スクリュー、セックスメイト、

42
00:12:56,734 --> 00:12:58,569
胸の友達、セックスプレイ...

43
00:13:34,981 --> 00:13:37,066
ヴェネツィア

44
00:14:23,488 --> 00:14:25,406
さあ、私と一緒に来てください。

45
00:16:33,743 --> 00:16:37,413
「泣かないで、お嬢さん。その涙は拭いてあげてください。」

46
00:16:37,872 --> 00:16:39,707
「それは私がまだ処女だからです。」

47
00:16:40,625 --> 00:16:42,126
「処女を守ってください。」

48
00:16:42,502 --> 00:16:46,547
「いいえ、それが原因です
私のすべての悩み、私の苦しみについて。」

49
00:16:46,756 --> 00:16:51,256
「あなたの体が燃えて欲しいの
私の願いと同じ炎で。

50
00:16:53,888 --> 00:16:56,098
「この夜は長く続くだろう…」

51
00:17:07,276 --> 00:17:08,568
「ジョンが彼女の足を掴む。

52
00:17:09,445 --> 00:17:11,238
「『ヘルガはどこですか？彼女はどこですか？』

53
00:17:11,822 --> 00:17:14,157
「ああ、ロバート、私のこの渇きを癒してください。

54
00:17:14,450 --> 00:17:16,827
「『この体を引き取ってくれ、それはあなたのものだ』
ロバート、今だよ。

55
00:17:17,578 --> 00:17:18,745
「「私を貪り食ってください！」

56
00:17:19,205 --> 00:17:22,333
「『私は欲望に燃えている。
出してください。出して！

57
00:17:26,295 --> 00:17:28,964
「ここに来なさい、この雌犬。
あなたは処女ですか？

58
00:17:28,965 --> 00:17:30,049
「はい。

59
00:17:30,049 --> 00:17:32,009
「『見せてよ。』彼の呼吸はさらに重くなった。」

60
00:17:51,195 --> 00:17:53,822
- それは大切な人かもしれません。
- ここにいてください。

61
00:18:00,246 --> 00:18:01,205
こんにちは？

62
00:18:02,748 --> 00:18:03,957
ツィイリッヒからの電話です。

63
00:18:06,669 --> 00:18:08,962
このままではいけない。私は病気です。

64
00:18:12,341 --> 00:18:14,301
ただの電話です。
いつでも切断できます。

65
00:18:14,302 --> 00:18:15,803
私に何が起こったのか分かりません。

66
00:18:16,637 --> 00:18:17,846
逃げなければなりません。

67
00:18:19,223 --> 00:18:23,723
このままでは仕事ができない。
街から離れなければなりません。

68
00:18:31,861 --> 00:18:33,696
私はミラノから出なければなりません。

69
00:18:43,164 --> 00:18:45,249
ここはこの国の理想的な地域です
アーティストにとって。

70
00:18:49,837 --> 00:18:51,672
そこにあります。ここで止​​まって。

71
00:18:52,214 --> 00:18:53,506
さっき話した家。

72
00:18:54,508 --> 00:18:58,011
- 見てみましょう。
- レオナルド、もう遅いよ。

73
00:18:58,888 --> 00:19:00,890
伯爵が私たちを待っています。

74
00:19:01,724 --> 00:19:02,808
レオナルド。

75
00:19:05,311 --> 00:19:06,270
お願いします。

76
00:19:12,860 --> 00:19:17,197
彼はあなたの最も重要な購入者です。
彼を怒らせるのは愚かなことだ。

77
00:19:18,741 --> 00:19:20,617
頑張ってください。

78
00:19:25,247 --> 00:19:26,748
運転手さん、続けてください。

79
00:19:27,792 --> 00:19:29,960
レオナルド、私の言葉を信じてください、

80
00:19:30,753 --> 00:19:34,256
伯爵の別荘は完璧な場所になるだろう
安心して静かに仕事ができるように。

81
00:19:34,590 --> 00:19:35,716
私が保証します。

82
00:19:50,481 --> 00:19:51,440
こんにちは。

83
00:19:52,108 --> 00:19:53,067
こんにちは。

84
00:19:56,278 --> 00:19:57,654
- 元気ですか？
- お会いできてうれしいです。

85
00:19:58,447 --> 00:20:01,450
- 素晴らしい容姿だと思います。
- こんにちは、ザヴァッテロ伯爵、調子はどうですか？

86
00:20:01,450 --> 00:20:02,534
- 元気です、ありがとう。
- 申し訳ありませんが、少し遅れてしまいました。

87
00:20:02,535 --> 00:20:04,328
ここが国じゃないなんて言わないでね。

88
00:20:04,328 --> 00:20:06,079
- 素晴らしい旅ができました。
- ティエポロはここで働いていました。

89
00:20:06,247 --> 00:20:09,583
それ以上を求めることはできません。
サプライズをご用意しました。

90
00:20:16,340 --> 00:20:19,593
レオナルド・フェリ、1962 年、非常に安くなりました。

91
00:20:20,136 --> 00:20:22,263
当時は一銭もかかりませんでした、覚えていますか？

92
00:20:24,265 --> 00:20:27,726
ジャンバティスタ ティポロ、1743 年。

93
00:20:31,480 --> 00:20:34,816
さて、私の老師よ、
静かに仕事ができる場所としてはいかがでしょうか？

94
00:20:47,830 --> 00:20:49,706
ご存知の通り、フラビア、
私はレオナルドを信じてきた

95
00:20:49,707 --> 00:20:51,291
最初から、
そしてそれを後悔したことは一度もありません。

96
00:20:51,292 --> 00:20:53,669
あなたには才能があります。
常に若い画家を買わなければなりません。

97
00:20:53,669 --> 00:20:55,587
勝つのは若い馬だ。

98
00:20:56,881 --> 00:20:58,591
レオナルド、一杯飲みなさい。

99
00:20:59,842 --> 00:21:01,426
さあ、紹介します。

100
00:21:01,802 --> 00:21:02,969
レオナルド・フェリです。

101
00:21:03,179 --> 00:21:05,264
潜在的な買い手
そして友人のレオナルド。

102
00:21:05,264 --> 00:21:07,057
彼らはあなたに会いたがっていました
長い間、

103
00:21:07,057 --> 00:21:08,641
そして今、彼らはあなたを3か月間預かります。

104
00:21:12,229 --> 00:21:15,106
はい、でもレオナルドがここに来たことを忘れないでください
仕事ができるよう、しばらく静かにしていた。

105
00:21:15,107 --> 00:21:17,984
この平穏な時期だと思います
非常に生産的になるでしょう。

106
00:21:18,194 --> 00:21:20,696
でも本当にそうすべきだよ
ある種の運動

107
00:21:20,696 --> 00:21:22,239
たとえば木を切るのと同じように。

108
00:21:22,448 --> 00:21:24,700
フラビアと私は組織しました
この小さな展示会

109
00:21:24,700 --> 00:21:27,994
ここでくつろいでいただけるよう、
しかし、ご希望であれば、いつでも削除することができます。

110
00:21:34,210 --> 00:21:35,878
- なぜ私の絵を買うのですか？
- ごめん。

111
00:21:35,878 --> 00:21:39,506
私はあなたを尊敬しているから、そしてまた、
それは良い投資だからです。

112
00:21:40,716 --> 00:21:41,675
あなたはそれを元に戻しました。

113
00:21:45,304 --> 00:21:47,139
あまり気分が良くありません。空気を吸わなければなりません。

114
00:21:47,139 --> 00:21:48,348
- このワインはどうですか？
- 美味しい。

115
00:21:48,349 --> 00:21:49,391
ちょっと待ってください。

116
00:21:49,391 --> 00:21:51,810
私の意見では、それは同じくらい良いです
他のフランスワインと同じように。

117
00:24:10,824 --> 00:24:12,408
ここに誰かいますか？

118
00:25:06,380 --> 00:25:08,215
戦争中、空襲がありました。

119
00:25:09,216 --> 00:25:11,134
ここで何をしているの？

120
00:25:11,677 --> 00:25:16,177
どうやって入ったのかは言わないでください。
推測できます。鍵は持っています。

121
00:25:16,432 --> 00:25:18,475
私はアッティリオ・ブレッサンです。管理人さん。

122
00:25:19,768 --> 00:25:21,561
田舎で静かな場所を探しています。

123
00:25:22,271 --> 00:25:25,274
これより静かなのは死だけだろう。

124
00:25:26,442 --> 00:25:29,236
知っている。私は生まれてからずっとここに住んでいます。

125
00:25:29,611 --> 00:25:31,904
- レンタルしてもいいですか？
- 売り物です。

126
00:25:33,073 --> 00:25:36,284
そして長い間そうでした。
彼らはそれをレンタルすることを検討するかもしれません。

127
00:25:36,618 --> 00:25:39,245
- パドヴァのコルニアタ家をご存知ですか？
- いいえ。

128
00:25:39,246 --> 00:25:41,581
彼らはその不動産を所有している人たちです。

129
00:25:41,582 --> 00:25:43,333
- たぶん、レンタルしてくれると思います。
- ありがとう。

130
00:25:43,751 --> 00:25:44,710
多分。

131
00:25:54,553 --> 00:25:56,054
フラビア、私はその家を持っているはずです。

132
00:25:57,473 --> 00:26:00,142
男の人の話は聞いたことがない
ベニスの近くに別荘を持つ必要があったのですが、

133
00:26:00,142 --> 00:26:02,060
-それで彼は働けるようになった。
- 私はそれが欲しい。

134
00:26:03,145 --> 00:26:06,022
それは良い投資ではありません。
みんなそう言ってるよ。

135
00:26:07,316 --> 00:26:09,151
私は投資には興味がありません。

136
00:26:10,652 --> 00:26:12,153
それが理解できないのですか？

137
00:26:12,154 --> 00:26:16,116
聞いてください、私は利益を上げるために存在しているわけではありません。
私は株式仲買人ではありません。

138
00:26:17,117 --> 00:26:19,828
そして私は決して億万長者にはなりません。

139
00:26:20,120 --> 00:26:23,581
そういう男性が好きなら、
なぜ夫の元に戻らないのですか？

140
00:26:23,582 --> 00:26:25,250
利益を気にしないなら、

141
00:26:25,250 --> 00:26:27,794
なぜ私に尋ねさせるのですか
写真はそんなにですか？

142
00:26:28,128 --> 00:26:30,088
私はそれらを市場で売らなければなりません。

143
00:26:30,672 --> 00:26:31,798
価格はそこで決まります。

144
00:26:33,092 --> 00:26:35,761
ヒット画家ですね。
あなたは市場のトップにいるのです。

145
00:26:36,136 --> 00:26:39,305
私たちはあなたを守り、助けなければなりません
そしてあなたの利益を守ります

146
00:26:39,515 --> 00:26:41,433
あなたの投資だけでなく、

147
00:26:43,393 --> 00:26:45,895
たとえそれが気に入らないとしても、
決してしないことです。

148
00:27:01,036 --> 00:27:03,997
愛するレオナルド、
それで私を殺すことはできません。

149
00:27:03,997 --> 00:27:05,415
ただの大きなペーパークリップです。

150
00:27:06,708 --> 00:27:07,709
ベッドに来てください。

151
00:27:08,127 --> 00:27:10,504
絵を完成させることができなかった
2ヶ月間。

152
00:27:11,713 --> 00:27:12,672
ここに来て。

153
00:27:14,216 --> 00:27:17,177
不動産屋にはもう話しました
家のことについて。

154
00:27:17,177 --> 00:27:19,137
それはあなたのものになります。

155
00:27:19,429 --> 00:27:21,097
どこだか分かりません
私たちはお金を見つけるつもりです、

156
00:27:21,098 --> 00:27:25,018
でも心配しないでください。
ただ絵を描いて幸せになってほしいです。

157
00:29:01,406 --> 00:29:02,365
手を貸してほしいですか？

158
00:29:09,998 --> 00:29:12,166
おい、何をしているんだ？

159
00:29:14,419 --> 00:29:15,378
私を放っておいて！

160
00:29:19,633 --> 00:29:20,842
私を手放してください。

161
00:29:49,997 --> 00:29:51,748
コーヒーが飲みたいですか？

162
00:29:55,168 --> 00:29:56,127
いいえ、ありがとう。

163
00:30:02,092 --> 00:30:04,094
- おやすみ、イーグル。
- おやすみなさい、先生。

164
00:33:47,609 --> 00:33:48,735
エセ？

165
00:34:51,590 --> 00:34:52,549
誰だ？

166
00:34:53,508 --> 00:34:54,717
それは私です。ドアを開けてください。

167
00:35:01,725 --> 00:35:04,018
- 何も聞こえなかったのですか？
- 私、何もありません。

168
00:35:24,247 --> 00:35:26,290
彼は私の弟です。
彼は私に付き合ってくれています。

169
00:35:34,424 --> 00:35:36,008
続けてください。どうぞ。

170
00:35:44,684 --> 00:35:47,728
- これはあなたがやったのですか？
- いいえ、私たちは一晩中ベッドにいました。

171
00:36:08,583 --> 00:36:09,542
これらはあなたのものですか？

172
00:36:09,709 --> 00:36:12,712
いいえ、今日掃除をしたときに
彼らはそこにいなかった。

173
00:36:14,756 --> 00:36:17,383
- ここに置いたんですか？
- 私、いいえ、いいえ。私は決して...

174
00:36:47,789 --> 00:36:48,748
怖いですか？

175
00:36:56,297 --> 00:36:57,798
私もそうです。

176
00:37:10,812 --> 00:37:14,440
25年以上経ってるよ
最後にあのヴィラに入って以来。

177
00:37:14,733 --> 00:37:18,445
そして当時の生活は大きく異なっていました。
当時私は若者でした。

178
00:37:18,862 --> 00:37:22,824
最近、車で前を通るたびに、
老けた気がする。とても古いです。

179
00:37:25,118 --> 00:37:27,620
- 霊を信じますか？
- ああ、確かにそう思います。

180
00:37:28,204 --> 00:37:30,664
シェイクスピアはこう言いました。
「天と地にはもっと多くのものがある」

181
00:37:30,665 --> 00:37:33,292
「あなたの哲学で夢見ているよりも。」
彼は正しかった。

182
00:37:34,335 --> 00:37:37,463
ああ、そうだ、私は霊の存在を信じている、
私の心には何の疑問もありません。

183
00:37:37,756 --> 00:37:40,633
女の子が亡くなったと聞いたと思います
ヴィラの壁の近く。

184
00:37:42,469 --> 00:37:44,637
- どの女の子ですか？
- 若い伯爵夫人。

185
00:37:44,929 --> 00:37:46,180
この通りでした。

186
00:37:46,347 --> 00:37:49,433
イギリスの戦闘機でした
それは別荘を掃討し始めました。

187
00:37:49,601 --> 00:37:52,604
そこにはまだすべての痕跡が見えます
銃弾が壁に突き刺さったこと。

188
00:37:52,604 --> 00:37:55,648
ああ、神様、彼女のことを覚えています
まるで昨日のことのように。

189
00:37:56,024 --> 00:37:58,818
彼女は最も美しい女の子でした
見たことがある。

190
00:39:17,313 --> 00:39:19,732
レオナルド！

191
00:39:21,359 --> 00:39:23,944
レオナルド！

192
00:39:45,008 --> 00:39:47,510
- あなたの魔女がここにいます！
- やあ、ようこそ！

193
00:39:49,888 --> 00:39:51,681
やめて、めまいがするよ。

194
00:39:54,809 --> 00:39:55,768
元気ですか？

195
00:39:57,812 --> 00:40:00,272
あなたは正しかったです。働くのに最適な場所です。

196
00:40:04,986 --> 00:40:06,404
- 彼は誰ですか？
- 彼は私と一緒です。

197
00:40:06,404 --> 00:40:09,198
彼は記事を書くつもりです
あなたと家のことについて。

198
00:40:09,991 --> 00:40:11,701
家は、そうです。絵は、いいえ。

199
00:40:12,535 --> 00:40:15,371
私たちは考え始めなければなりません
来季の宣伝について。

200
00:40:15,538 --> 00:40:19,124
あとは写真を撮るだけです
家の。来て。

201
00:40:29,677 --> 00:40:31,345
彼はいつも宣伝を嫌っていました。

202
00:40:31,679 --> 00:40:33,972
キッチン用の設備がいくつかあります。

203
00:40:34,641 --> 00:40:37,477
田舎に住んでいても、
人は文明化することができる。

204
00:40:38,853 --> 00:40:40,229
良い。こちらです。

205
00:40:40,730 --> 00:40:43,274
いいえ、いいえ、フリジダイア
隅っこにお願いします。

206
00:40:48,738 --> 00:40:50,573
それをここの壁際に置いていただけますか？

207
00:40:50,573 --> 00:40:52,116
なんという組織だ。

208
00:40:52,367 --> 00:40:53,910
ここに食べ物があります
家で食べたいときに。

209
00:40:53,910 --> 00:40:56,162
そうすれば、あなたはそうしません
仕事を中断しなければなりません。

210
00:40:57,121 --> 00:40:58,205
どこに行くの？

211
00:41:18,810 --> 00:41:20,102
なんと...

212
00:41:23,731 --> 00:41:25,315
どうしたの？

213
00:41:26,025 --> 00:41:28,027
- ここに来て。
- なんと...

214
00:41:28,361 --> 00:41:29,945
頭がおかしいのか何か？

215
00:41:30,571 --> 00:41:33,657
- 私を放っておいて。
- フィルムをください。くれよ！

216
00:41:34,158 --> 00:41:35,993
- 停止。彼は私の友人です。
- レオナルド...

217
00:41:35,994 --> 00:41:38,913
- さあ。
- レオナルド、一体何をしているのですか？

218
00:41:38,913 --> 00:41:40,372
彼を放っておいてください。
なぜこのように振る舞わなければならないのですか？

219
00:41:40,373 --> 00:41:41,957
- 外で待っていてください。
- 彼は自分の仕事をしているだけです。

220
00:41:41,958 --> 00:41:44,085
宣伝のためにこれらの写真が必要です。

221
00:41:45,420 --> 00:41:46,546
それは彼の仕事です。

222
00:41:46,838 --> 00:41:49,507
- 彼に行ってほしいですか？
- 彼は絵を撮影していました。

223
00:41:51,968 --> 00:41:53,552
行ったほうがいいよ。

224
00:41:58,808 --> 00:42:01,560
- いったい彼に何があったの?
- 忘れて。

225
00:42:39,098 --> 00:42:42,518
元気でね。良くなって、幸せになってください。

226
00:42:43,227 --> 00:42:45,187
幸せになってほしいです。

227
00:42:46,689 --> 00:42:47,773
- 幸せですか？
- いいえ。

228
00:42:48,066 --> 00:42:49,609
- なぜそうではないのですか？
- わからない。

229
00:42:49,609 --> 00:42:51,152
- あなたは不幸ですか？
- そう思います。

230
00:42:51,152 --> 00:42:52,111
なぜ？

231
00:42:52,612 --> 00:42:53,696
わからない。

232
00:42:55,490 --> 00:42:57,450
幸せになってほしいです。

233
00:42:59,827 --> 00:43:01,411
幸せになりたいですか？

234
00:43:01,829 --> 00:43:04,039
- ほら、そんなことはないと思います...
- はい、いいえで答えてください。

235
00:43:04,332 --> 00:43:06,250
- どうやって知ることができますか?
- はい、もしくは、いいえ。

236
00:43:06,501 --> 00:43:07,460
場合によります。

237
00:43:50,545 --> 00:43:52,463
なぜその時だけ泣き叫んだのですか？

238
00:43:54,215 --> 00:43:58,219
- 叫びますか？
- ちょうどその前に。

239
00:44:00,721 --> 00:44:01,680
知るか？

240
00:44:06,519 --> 00:44:08,187
どこに行くの？

241
00:44:10,648 --> 00:44:11,607
仕事に。

242
00:44:19,490 --> 00:44:20,699
ええ、まあ、それだけです。

243
00:44:23,244 --> 00:44:26,121
キャンバスを22枚もらえたら
夏の終わりまでに完成し、

244
00:44:26,122 --> 00:44:27,248
一年間は安らかに置いておこう。

245
00:44:29,542 --> 00:44:30,501
私の場合はいくらですか？

246
00:44:32,336 --> 00:44:33,295
書いておきます。

247
00:44:37,258 --> 00:44:38,425
おおよそそれが得られます。

248
00:44:39,343 --> 00:44:41,762
計算してみました
あなたのポイント価値に応じて、

249
00:44:42,054 --> 00:44:44,389
平均して
ミラノとニューヨークの市場で。

250
00:44:44,724 --> 00:44:47,977
あまり大きくしないでください、そうしないと
ギャラリーのドアを通して彼らを連れて行ってください。

251
00:44:47,977 --> 00:44:49,561
それでは売れなくなります。

252
00:44:55,276 --> 00:44:56,568
フラビア！

253
00:44:57,361 --> 00:44:58,820
助けてください。助けてください。

254
00:45:04,118 --> 00:45:05,452
動かないで下さい。

255
00:45:11,584 --> 00:45:14,086
気をつけて、気をつけて！屋根が落ちてる！

256
00:45:30,811 --> 00:45:35,311
それはとても奇妙です。いきなり踏んでしまったので、
そしてそれは完全に私の下に道を譲りました

257
00:45:35,691 --> 00:45:37,109
まるで誰かが私を引きずり下ろしているかのように。

258
00:45:49,288 --> 00:45:51,123
お飲み物はいかがですか？

259
00:45:51,707 --> 00:45:53,291
はい、水を少々。

260
00:46:22,530 --> 00:46:25,616
私はそれに近づきませんでした。それは起こっただけです。

261
00:46:35,376 --> 00:46:38,003
まるで望んでいたかのようだった
故意に私を傷つけるために。

262
00:46:45,428 --> 00:46:47,680
でももう遅いよ。
朝まで待ってみませんか？

263
00:46:49,015 --> 00:46:52,018
私は家が好きではない、
そして家は明らかに私を嫌っています。

264
00:47:09,201 --> 00:47:12,871
- ミラノから何か欲しいものはありますか？
- はい、読むものがあります。

265
00:47:33,476 --> 00:47:36,562
イーグル、今夜は一人で夕食を食べてもいいよ。

266
00:47:40,274 --> 00:47:41,900
あなたの弟と一緒に。

267
00:47:43,235 --> 00:47:44,903
街で食べるよ。

268
00:48:00,711 --> 00:48:02,337
「料金？
エス！し「？」

269
00:48:03,172 --> 00:48:06,800
という女の子のことを聞いたことがありますか？
戦争中にこの家で殺されたのか？

270
00:48:06,801 --> 00:48:11,301
いいえ、先生、その時私は生きていませんでした。
私は 1947 年生まれです。

271
00:48:12,139 --> 00:48:13,932
もしよかったら、彼女について聞いてみます。

272
00:48:18,312 --> 00:48:20,647
それは1944年の夏の出来事でした。

273
00:48:20,815 --> 00:48:23,692
ある日イギリスの戦闘機が飛んできて、
そして発砲した。

274
00:48:24,151 --> 00:48:27,112
彼女はたまたまそこにいたのですが、
そして彼女はなぎ倒されました。

275
00:48:27,947 --> 00:48:28,906
彼女はきれいでしたか？

276
00:48:29,323 --> 00:48:32,159
綺麗じゃない、綺麗！
彼女はみんなを少し怒らせた、

277
00:48:32,159 --> 00:48:33,201
司祭さえも。

278
00:48:33,536 --> 00:48:36,038
- 彼女の名前は何でしたか?
- ワンダ、だと思います。

279
00:48:36,831 --> 00:48:38,165
そう、ワンダさん。

280
00:48:39,208 --> 00:48:41,376
妻を紹介することを許可します。

281
00:48:42,002 --> 00:48:44,629
- 私たちの友人、paglia さん、borsatto さん...
- こんばんは。

282
00:48:45,005 --> 00:48:47,799
...私たちの市長、コレッティさん、
私の姪、フランチェスカ、

283
00:48:47,800 --> 00:48:49,760
ボルサット博士とコレッティ夫人。

284
00:48:50,678 --> 00:48:51,929
参加してみませんか？

285
00:48:52,847 --> 00:48:55,516
- ワンダって言ったよね？
- はい、ワンダ・ヴァリアー。

286
00:48:58,978 --> 00:49:01,855
- 彼女のことを知っていましたか？
- 彼女はよくここで休暇を取りました。

287
00:49:02,481 --> 00:49:05,233
彼女はここに降りてくるだろう
楽しい時間を過ごすために。

288
00:49:05,401 --> 00:49:07,694
- 彼女は何歳でしたか？
- 18歳だと思います。

289
00:49:08,362 --> 00:49:09,946
- それで、きれいですか？
- 美しい。

290
00:49:11,115 --> 00:49:14,284
- 彼女は本当に素晴らしかったです。
- ご存知のように、私はたくさんの男性を魅了しました。

291
00:49:14,535 --> 00:49:18,830
はい、でも同じではなく、
なぜならワンダは自分が何をしているのか知っていたからだ。

292
00:49:18,831 --> 00:49:19,998
言う必要はありません。

293
00:49:20,708 --> 00:49:22,543
彼女が亡くなった後、
肉屋は2年かかった

294
00:49:22,543 --> 00:49:25,379
彼が見る前に
また彼女の家で。まるまる2年。

295
00:49:25,379 --> 00:49:28,215
- 結局のところ、彼は彼女の婚約者でした。
- 婚約者？

296
00:49:28,591 --> 00:49:31,760
彼女は彼と一緒に楽しんだ
彼は若くて強かったから。

297
00:49:32,303 --> 00:49:36,682
裕福な伯爵夫人を想像できますか
そんな野郎と婚約するの？

298
00:49:37,016 --> 00:49:39,518
問題の真実は、
伯爵夫人であろうとなかろうと、

299
00:49:39,685 --> 00:49:40,727
彼女は色情狂だった。

300
00:49:40,978 --> 00:49:45,148
そう、女の子がそれを手に入れる限り、
彼女は色情狂に違いない。

301
00:49:47,026 --> 00:49:50,029
いつものように、あなたの機知は悪趣味だと思います。

302
00:49:51,280 --> 00:49:54,533
ワンダは素晴らしい生き物でした。
すごい。

303
00:49:55,993 --> 00:49:56,952
私は行かなければなりません。おやすみ。

304
00:49:57,369 --> 00:49:58,453
- おやすみ。
- おやすみ。

305
00:49:59,413 --> 00:50:03,913
ワンダは確かに美人だったけど、
それは十分に真実であり、売春婦でもあります。

306
00:50:04,752 --> 00:50:06,712
彼らは皆それを知っています。
村の人に聞いてみてください。

307
00:50:06,712 --> 00:50:10,841
マリア！妻は考えるのが好きです
人に関して最悪。

308
00:50:10,841 --> 00:50:13,552
理由だけ聞いてもいいですか
彼女の話にそんなに興味があるの？

309
00:50:14,470 --> 00:50:16,680
落ちない古い汚れ
もう誰にも興味を持ってもらえません。

310
00:50:16,680 --> 00:50:19,099
- 明らかに、誰かの興味を引くものです。
- どうやってか理解できないんですが、

311
00:50:19,099 --> 00:50:21,226
-こんなに長い時間が経てば、誰もが気にするでしょう。
- あなたは行き​​ますか？

312
00:50:21,227 --> 00:50:22,394
- 彼はどこに住んでいますか?
- 何も分かりません。

313
00:50:23,187 --> 00:50:25,814
わかりました、手を離してください。それは私のです。

314
00:50:25,814 --> 00:50:27,065
さあ、ここから離れてください。

315
00:50:28,734 --> 00:50:31,653
そんなくだらない話は聞かないでください。
彼らは彼女についての真実を知りません。

316
00:50:31,862 --> 00:50:33,613
- あなた忙しい？
- いいえ、あなたを探していました。

317
00:50:33,614 --> 00:50:36,241
ここにいる全員が
現在40歳を超えている彼にはワンダがいました。

318
00:50:36,242 --> 00:50:38,035
ワンダは手に入る男を片っ端から連れて行った。

319
00:50:38,285 --> 00:50:41,913
母親、それは母親の責任だと私は言いますが、
幽霊に取り憑かれた老婦人。

320
00:50:42,081 --> 00:50:46,460
彼女は自分がどれほど素晴らしいかを彼女に言い続けました。
それはパターンの一部でした。フェティシズム。

321
00:50:46,794 --> 00:50:50,088
彼女は娘に会いたかった
ふしだらな女になる。それは古典的な倒錯です。

322
00:50:50,381 --> 00:50:53,425
なんて話でしょう。
全ての事実が分かったら書きます。

323
00:50:53,592 --> 00:50:54,968
神経症の研究。

324
00:51:07,773 --> 00:51:08,857
ダンテです。

325
00:51:09,149 --> 00:51:10,733
それはダンテの魂です。

326
00:51:10,734 --> 00:51:13,778
彼らは今夜彼の魂を取り戻した
媒体を通して。私と来て。

327
00:51:13,988 --> 00:51:16,323
私たちは非常に才能のあるメディアを持っています
街ではピバと呼ばれています。

328
00:51:16,323 --> 00:51:17,866
彼に会ってほしいです。彼は優秀だ。

329
00:51:18,033 --> 00:51:22,412
ちょっと考えてみましょう！ダンテ・アリギエーリその人。
今夜一緒に来ませんか？

330
00:51:23,163 --> 00:51:24,289
- いいえ、いいえ。
- なぜだめですか？

331
00:51:24,290 --> 00:51:25,666
- いいえ、できません。
- 彼にワンダを呼び出してもらいます。

332
00:51:25,666 --> 00:51:27,292
- また今度。
- ワンダ・ヴァリアー。

333
00:53:12,106 --> 00:53:14,274
ワンダ、あなたですよね？

334
00:53:18,070 --> 00:53:19,863
私をあなたの家に入れたくありませんか？

335
00:53:23,784 --> 00:53:25,118
じゃあ要らないのはフラビア？

336
00:53:30,874 --> 00:53:32,500
なぜ？

337
00:53:42,511 --> 00:53:44,971
私を独り占めしたいんですよね？

338
00:53:46,640 --> 00:53:48,058
それで彼女を殺そうとしたのですか？

339
00:53:53,647 --> 00:53:55,273
ワンダ！

340
00:55:18,315 --> 00:55:20,191
あなたはこれらの花を置きました
壁に向かってましたね？

341
00:55:21,318 --> 00:55:22,694
理解できない。

342
00:55:23,028 --> 00:55:24,529
私はワンダが亡くなった家に住んでいます。

343
00:55:26,114 --> 00:55:27,657
それはあなたにとって何か意味がありますか？

344
00:55:27,658 --> 00:55:31,370
狂人がうろうろしていたら
壁の下に花を置き、

345
00:55:31,537 --> 00:55:33,413
あまり気にすることはできませんでした。

346
00:55:33,580 --> 00:55:34,747
私ではありません。

347
00:55:35,374 --> 00:55:36,708
トニー！

348
00:55:38,335 --> 00:55:40,837
- どうしたの？
- 何でもありません！

349
00:55:41,588 --> 00:55:44,215
何でもありません。それを置いてください。

350
00:55:45,551 --> 00:55:49,471
- 彼は誰ですか？
- わからない。彼は道を尋ねました。

351
00:55:59,773 --> 00:56:00,732
ミスター。

352
00:56:20,627 --> 00:56:23,087
- 先ほどのことをすみません。
- 大丈夫です。

353
00:56:23,505 --> 00:56:26,090
ご存知のとおり、私には妻と子供がいます。

354
00:56:26,258 --> 00:56:28,760
あなたの質問を思い出しました
古い話の。

355
00:56:29,386 --> 00:56:30,720
それについて話したいのですが
よければ。

356
00:56:31,263 --> 00:56:33,807
- いいえ、いいえ。
- 乗りに行きましょう。来て。

357
00:56:34,308 --> 00:56:35,434
ほんの数分です。

358
00:56:50,866 --> 00:56:53,660
- 彼女は美しかったですか?
- はい、私にとって彼女はそうでした。

359
00:56:53,869 --> 00:56:58,369
そしてとてもとても暖かい。
私はそのような女の子を今まで知りませんでした。

360
00:56:58,624 --> 00:57:02,669
そして彼女は敏感でもありました。
実は今でもこれらを持ち歩いています。

361
00:57:03,295 --> 00:57:06,631
これらの写真。見て。
彼らはいつも私と一緒にいます。

362
00:57:07,341 --> 00:57:09,134
それはどのように始まったのですか?

363
00:57:11,678 --> 00:57:16,099
誰も、誰も私を信じないだろう。

364
00:57:16,767 --> 00:57:17,726
夏だった。

365
00:57:19,019 --> 00:57:22,647
田舎道を歩いてた
これと同じように。

366
00:57:22,856 --> 00:57:26,442
戦争中のことだった。
後ろから車の音が聞こえました。

367
00:57:26,693 --> 00:57:28,695
最初はあまり気にしていませんでしたが、

368
00:57:28,862 --> 00:57:31,281
なかったのに
当時は周りにたくさんの車があった。

369
00:57:31,740 --> 00:57:35,118
彼女はできる限りそれを摂取していました
母親が知らないうちに。

370
00:57:35,118 --> 00:57:38,538
彼女は車で走り回っていました
変な時間に。ただ運転するだけです。

371
00:57:39,373 --> 00:57:41,583
後でその理由が分かりました。

372
00:57:41,583 --> 00:57:45,712
とにかく歩いていくうちに、
後ろからこの車の音が聞こえました。

373
00:57:45,921 --> 00:57:48,715
それは私には思いつきませんでした
その中に若い伯爵夫人がいたということ。

374
00:57:49,049 --> 00:57:50,341
しかしその後...

375
00:57:51,134 --> 00:57:54,011
それから私はそれが彼女、ワンダであることに気づきました。

376
00:57:54,513 --> 00:57:57,891
- ドアを開けるとそこには...
- えっ？

377
00:57:58,642 --> 00:57:59,976
彼女が裸だったということ。

378
00:58:00,894 --> 00:58:02,186
信じられない！

379
00:58:02,396 --> 00:58:04,564
それ以来、私はそのときのことを思い出し続けています。

380
00:58:05,107 --> 00:58:06,858
私たちはたくさんの場所で会いました。

381
00:58:07,192 --> 00:58:10,528
彼女の家で、田舎の道で、
私の家の中で、車の中で、

382
00:58:10,529 --> 00:58:12,322
昼も夜も、何度も。

383
00:58:12,322 --> 00:58:16,659
私たちはまるで狂った二人のようだった、
現実世界から隔離されます。

384
00:58:27,254 --> 00:58:28,922
彼女には他にも男性がいました。

385
00:58:29,089 --> 00:58:31,049
しかし、どうやってそれを知ることができるのでしょうか？

386
00:58:31,758 --> 00:58:32,717
教えて。

387
00:58:34,761 --> 00:58:37,972
- ブレッサン。
- 管理人？アッティリオ？

388
00:58:39,766 --> 00:58:42,560
- はい。アッティリオ。
- 他に誰がいますか?

389
00:58:44,771 --> 00:58:48,900
たくさんありました。ドイモがありましたが、
金物店を経営している人は、

390
00:58:50,235 --> 00:58:53,238
私の兄弟の一人、警察官でさえ、

391
00:58:53,947 --> 00:58:57,742
ドイツ人伍長。
しかし、私はそれらを気にしませんでした。

392
00:58:59,369 --> 00:59:01,746
気にしませんでしたか？なぜだめですか？

393
00:59:02,873 --> 00:59:06,585
それは彼女にとって病気だった。それだけです。

394
00:59:07,794 --> 00:59:10,588
いずれにせよ、私は彼女と結婚しただろう。

395
00:59:12,174 --> 00:59:13,425
ワンダの親戚はいますか？

396
00:59:14,134 --> 00:59:16,010
そう、ベニスにいる彼女の母親です。

397
00:59:17,304 --> 00:59:20,724
彼女は宮殿で朽ち果てている。

398
01:00:09,189 --> 01:00:10,815
なんでしょう？

399
01:00:11,650 --> 01:00:13,318
ヴァリエ夫人を探しています。彼女は家にいますか？

400
01:00:14,319 --> 01:00:15,987
ヴァリエ伯爵夫人。

401
01:00:18,031 --> 01:00:19,323
あなたは誰ですか？

402
01:00:19,491 --> 01:00:22,327
- 私はジャーナリストです。彼女と話したいです。
- 誰だ？

403
01:00:22,494 --> 01:00:25,121
見えるところに入ってください。

404
01:00:43,390 --> 01:00:45,850
あなたの名前は何ですか、若者？

405
01:00:46,893 --> 01:00:48,144
あなたは誰ですか？

406
01:00:49,354 --> 01:00:50,438
レオナルド・フェリ。

407
01:00:51,398 --> 01:00:54,651
なぜそんなに興味があるのですか
私のような老婦人の中で？

408
01:00:55,277 --> 01:00:58,863
入って、入って。
何を知りたいですか?

409
01:00:59,322 --> 01:01:02,658
私はジャーナリストです。記事を書いています
ヴェネツィアの貴族について。

410
01:01:06,204 --> 01:01:08,247
それは私には何もわかりません。

411
01:01:08,832 --> 01:01:10,458
あなたはとてもハンサムな青年です。

412
01:01:11,918 --> 01:01:13,210
座ってください。

413
01:01:31,938 --> 01:01:35,566
- 飲み物は飲みますか？
- いいえ、ありがとう。

414
01:01:37,277 --> 01:01:41,239
一度彼らが私にシャンパンを持ってきてくれました
国から。もうない。

415
01:01:42,324 --> 01:01:45,327
今は慈善活動で暮らしています。
彼らはすべてを盗みました。

416
01:01:45,702 --> 01:01:47,912
彼女は素敵でしたね。

417
01:01:51,166 --> 01:01:52,667
これはあなたの娘ですか？

418
01:01:53,126 --> 01:01:56,420
彼女は並外れた存在だったに違いない。
彼らは今でも田舎で彼女のことを話しています。

419
01:01:56,421 --> 01:01:58,756
そうですか？まあ、気にしないでください。

420
01:01:59,257 --> 01:02:00,508
彼女の他の写真はありますか？

421
01:02:02,302 --> 01:02:05,763
私の娘はそうするだろう
君が好きだった、若い男。

422
01:02:06,306 --> 01:02:07,932
助けてください。

423
01:02:08,266 --> 01:02:11,018
最近はほとんど歩くことができません。

424
01:02:25,450 --> 01:02:29,537
ワンダの残されたものはすべてここにあります。

425
01:02:30,288 --> 01:02:32,456
見てください。自分で判断してください。

426
01:02:33,541 --> 01:02:38,041
15歳の彼女は大人の女性だった。
身も心も成熟。

427
01:02:38,922 --> 01:02:41,591
彼女は人生と人々を愛していました。

428
01:02:41,758 --> 01:02:44,469
彼女は田舎へ逃げるだろう
できる限りいつでも。

429
01:02:44,886 --> 01:02:49,140
彼女は誰に対してもフレンドリーでした
村では、最も貧しい少年たちさえも。

430
01:02:49,891 --> 01:02:53,978
人々は噂話をしていましたが、彼女は気にしませんでした。

431
01:02:54,229 --> 01:02:58,066
信じてください、彼女はそれらすべてを超越していました。

432
01:02:59,693 --> 01:03:00,652
その箱を開けてください。

433
01:03:19,921 --> 01:03:22,924
行かないでください。行かないでください。

434
01:03:27,095 --> 01:03:31,595
保管したくないですか
貧乏で孤独な老婦人の会社？

435
01:03:33,393 --> 01:03:35,603
おそらくあなたは恐れているのでしょう。

436
01:03:37,397 --> 01:03:41,275
行かないで、少しいてください。

437
01:03:42,068 --> 01:03:44,445
話し相手がいない。

438
01:05:02,690 --> 01:05:05,234
- そのように殺すでしょう。
- 死んで赤くなった方が良い。

439
01:05:05,610 --> 01:05:09,447
彼らはそれほど厳しいものではありません。
交換すると結構な費用がかかります。

440
01:05:09,739 --> 01:05:12,283
それらの代金は私が支払います。私はこういう人たちが好きです。

441
01:05:13,827 --> 01:05:16,579
家賃の領収書が来ました。

442
01:05:17,038 --> 01:05:19,123
教えてください、なぜ赤いのですか？

443
01:05:19,582 --> 01:05:20,666
何を好みますか?

444
01:05:21,084 --> 01:05:23,086
たぶん黒です。

445
01:05:25,422 --> 01:05:27,173
あなたのためだけにいくつか描きます。

446
01:05:27,173 --> 01:05:29,133
気にしないでください。さようなら。

447
01:05:42,021 --> 01:05:44,857
- 気が狂ってしまったのか？何してるの？
- なぜ先日逃げ出したのですか？

448
01:05:44,858 --> 01:05:46,317
どういう意味ですか？

449
01:05:47,527 --> 01:05:49,987
それを認めてください。あなたはこの花を残します。

450
01:05:51,739 --> 01:05:53,907
ごめんなさい。ごめんなさい。

451
01:05:54,284 --> 01:05:55,868
したくなかった。

452
01:05:57,912 --> 01:06:00,122
わかりました、1 は認めます。

453
01:06:01,082 --> 01:06:04,043
そこに花を置くのは私です
時々。

454
01:06:04,836 --> 01:06:06,504
それの何が問題なのでしょうか？

455
01:06:07,589 --> 01:06:09,841
その通り。では、なぜすべてが謎なのでしょうか？

456
01:06:11,217 --> 01:06:14,011
村の人たちは嫌いだ
それについて知るために。

457
01:06:14,679 --> 01:06:17,598
彼らは皆、噂話をし、すべてを汚します。

458
01:06:18,099 --> 01:06:20,184
たとえば、今朝あなたに会ったのですが、

459
01:06:20,393 --> 01:06:22,353
肉屋と話している。あなたを見かけました。

460
01:06:22,604 --> 01:06:25,565
もう、あなたはすべての噂を知っています
ワンダについて。あなたは彼らを知っています。

461
01:06:27,108 --> 01:06:29,985
いいえ、私はしません。彼女がここで殺されたことだけは知っています。

462
01:06:31,529 --> 01:06:34,698
私の腕の中で。
彼女は私の腕の中で亡くなりました。

463
01:06:36,743 --> 01:06:38,911
私は決して忘れることができませんでした。

464
01:06:48,755 --> 01:06:50,256
ちょっと待ってください。

465
01:06:50,715 --> 01:06:52,216
待って！待って！

466
01:06:54,802 --> 01:06:56,929
ワンダはここが好きでした。

467
01:06:57,764 --> 01:07:00,850
彼女はそれが大好きでした。彼女はその国を愛していました。

468
01:07:01,768 --> 01:07:04,937
彼女は私に二度ここに来るように懇願しました、

469
01:07:05,772 --> 01:07:08,566
あるいは毎日 3 回か 4 回でも。

470
01:07:10,109 --> 01:07:14,154
そして彼女は17歳でしたか？
彼女がいつから始めたか知っていますか？

471
01:07:14,614 --> 01:07:17,491
14歳で学校の先生と。

472
01:07:20,036 --> 01:07:22,163
彼は結婚して３週間だった。

473
01:07:24,791 --> 01:07:28,586
彼女はよくここに来ていました
ヴェネツィアから私を探しています。

474
01:07:30,338 --> 01:07:32,256
この家は放棄されました。

475
01:07:35,385 --> 01:07:37,762
彼女は私よりもずっと若かったのですが、

476
01:07:38,471 --> 01:07:41,265
でも彼女は私にすべてを教えてくれた
愛し合うことについて。

477
01:07:41,516 --> 01:07:42,642
すべて。

478
01:07:44,978 --> 01:07:48,815
どこで恋をしたの？
家の中ですか、それとも外ですか？

479
01:07:49,524 --> 01:07:52,485
いいえ、彼女は外でそれをするのが好きではありませんでした。

480
01:07:54,737 --> 01:07:56,989
小さな部屋があったのを覚えています。

481
01:07:59,117 --> 01:08:01,202
そこには小さな窓がありました。

482
01:08:03,663 --> 01:08:05,581
どこ？どこですか？

483
01:08:10,461 --> 01:08:11,962
たぶんこれです。

484
01:08:14,632 --> 01:08:16,967
覚えていない。
とても長い時間が経ちました。

485
01:08:16,968 --> 01:08:18,844
試す。思い出してみてください。

486
01:08:24,309 --> 01:08:25,518
これです。

487
01:08:28,187 --> 01:08:31,315
彼女はこの場所がとても気に入りました。
その理由は神のみぞ知るです。

488
01:08:34,902 --> 01:08:37,154
小さな洞窟みたいで素敵です。

489
01:08:37,947 --> 01:08:40,824
私たちはここの裸の床で愛し合った。

490
01:08:42,827 --> 01:08:46,247
彼女は奇妙な方法でそれを行うのが好きでした。

491
01:08:50,752 --> 01:08:54,005
でも、ほら、何も気づきませんでしたか？

492
01:08:54,672 --> 01:08:56,465
ほら、こっちに来て。

493
01:09:00,887 --> 01:09:02,346
見せてあげるよ。

494
01:09:14,734 --> 01:09:16,694
すべてが見えます。

495
01:09:17,278 --> 01:09:20,864
彼女は私たちが愛し合っているのを見ていました。
伯爵夫人。あの狂った老婆。

496
01:09:22,909 --> 01:09:24,869
- 彼女が見ているのは知っていましたか?
- それは違います。

497
01:09:25,578 --> 01:09:27,913
しかし、彼女はそうしました。ワンダ。

498
01:09:36,047 --> 01:09:39,383
彼女のいる床はベルベットのように柔らかくなった。

499
01:09:40,551 --> 01:09:43,804
部屋も広くなり、時間が経ち、
そしてあなたはそれに気づきませんでした。

500
01:09:45,431 --> 01:09:47,224
彼女はどうやって死んだのですか？

501
01:09:48,309 --> 01:09:49,810
彼女はどうやって死んだのですか？

502
01:09:55,066 --> 01:09:57,860
何か言っておきます
誰にも言ったことがないこと。

503
01:09:58,027 --> 01:10:01,238
その日、私はワンダとデートをしませんでした。

504
01:10:02,156 --> 01:10:03,949
とにかく彼女に会いに来ました。

505
01:10:04,117 --> 01:10:07,662
彼女は私を避けようとしていた
しばらくの間。

506
01:10:08,079 --> 01:10:09,663
当然のことながら、私は嫉妬しました。

507
01:10:10,790 --> 01:10:12,583
彼女には他にも男性がいることは知っていました。

508
01:10:12,792 --> 01:10:16,212
ここに来るのが習慣になった
そしてガラスの後ろに座っています。

509
01:10:16,629 --> 01:10:19,965
何時間もここに座って待っていただろう、
彼女をスパイするのを待っている。

510
01:10:20,675 --> 01:10:22,927
その日、彼女はドイツ兵を連れてきた。

511
01:10:23,428 --> 01:10:25,179
彼女が愛し合ったことを知って
他の人にとっては一つのことでしたが、

512
01:10:25,179 --> 01:10:27,931
しかし、彼女を見て、彼女の声を聞いて、

513
01:10:28,141 --> 01:10:30,726
目の前に、触れそうなほど近くに、

514
01:10:31,227 --> 01:10:33,854
私はそれに耐えられませんでした。

515
01:10:57,420 --> 01:10:59,213
彼女は私が血をきれいにするのを手伝ってくれました。

516
01:10:59,505 --> 01:11:01,965
私たちは彼を畑に連れて行きました
そして彼を埋葬した。

517
01:11:02,300 --> 01:11:04,260
彼女は全く気にしていないようだった
何が起こったのかによって。

518
01:11:05,720 --> 01:11:07,430
その後、その日の午後、

519
01:11:08,514 --> 01:11:11,183
壁のそばに、ただそこに立って、

520
01:11:11,350 --> 01:11:15,645
彼女はいつものように無邪気に見えましたが、
無関心で髪をとかしている。

521
01:11:16,355 --> 01:11:19,066
その時、飛行機の音が聞こえました。

522
01:11:19,525 --> 01:11:21,527
ワンダ！ワンダ！

523
01:11:29,410 --> 01:11:31,120
彼女の髪はとても長かった

524
01:11:33,831 --> 01:11:35,290
そしてとても柔らかい。

525
01:11:36,542 --> 01:11:39,169
今日、彼女は40歳になります。

526
01:11:43,841 --> 01:11:45,425
40歳。

527
01:11:49,222 --> 01:11:51,307
花はそのためにあるのです。

528
01:13:48,299 --> 01:13:51,051
- 何してるの？
- ベッドメイキングをしているところです。

529
01:13:56,474 --> 01:13:59,643
放っておいてください。それは問題ではありません。

530
01:14:40,726 --> 01:14:42,060
レオナルド。

531
01:15:44,540 --> 01:15:45,999
レオナルド。

532
01:16:20,701 --> 01:16:24,162
ヘルプ。助けて、助けて、助けて。

533
01:16:25,706 --> 01:16:26,957
何を探していますか？

534
01:16:27,500 --> 01:16:29,585
あなたを見つけられることを期待していました
別の女性と一緒に。

535
01:16:32,671 --> 01:16:34,673
- なぜ期待するのですか？
- それならちゃんとした理由があるから

536
01:16:34,673 --> 01:16:36,925
誰かに向かって怒鳴りつけたことで、
誰かを非難している。

537
01:16:38,761 --> 01:16:40,929
このままでは誰が敵なのか分かりません。

538
01:16:41,764 --> 01:16:45,559
誰と戦っているのか分かりません。
説明が見つかりません。

539
01:16:49,271 --> 01:16:50,981
何を説明する必要がありますか?

540
01:16:51,482 --> 01:16:54,193
何もない。説明することは何もありません。

541
01:17:06,080 --> 01:17:07,790
私の何が間違っているのでしょうか？

542
01:17:08,999 --> 01:17:10,417
私は傲慢すぎるでしょうか？

543
01:17:12,461 --> 01:17:14,254
いつもお金の話してるの？

544
01:17:24,223 --> 01:17:28,018
- これは誰ですか？
- この家で亡くなった女の子。

545
01:17:28,978 --> 01:17:33,107
あなたは野心家であり、それは正しいです。
あなたは私にとってポジティブな側面です。

546
01:17:34,066 --> 01:17:36,276
つまり、あなたは現実主義者だということです。

547
01:17:37,903 --> 01:17:39,905
しかし、それにはマイナス面もあります。

548
01:17:40,281 --> 01:17:42,241
あなたは普通の人だと思います。

549
01:17:43,784 --> 01:17:46,036
一日中ここで何をしてるの？

550
01:17:46,287 --> 01:17:48,580
あなたは明らかにそうだから
あまり仕事をしていないのですか？

551
01:17:53,210 --> 01:17:55,003
誰と一緒に私を裏切るのですか？

552
01:17:57,298 --> 01:17:59,758
- 彼女のことを聞いてもいいですか？
- ここが好きです。

553
01:18:01,135 --> 01:18:03,053
絵を描きたいとも思わなくなった。

554
01:18:04,763 --> 01:18:08,141
他の人に絵を描いてもらいましょう。子どもたち、お年寄り、

555
01:18:09,435 --> 01:18:12,062
それらすべて。彼らに必要なものを与えてください。

556
01:18:13,439 --> 01:18:17,651
絵の具やキャンバスは無料で、
1日1時間。

557
01:18:27,286 --> 01:18:29,246
誰と一緒に私を裏切るのですか？

558
01:19:27,596 --> 01:19:30,348
私がしていること、私であることすべて
イライラしますよね？

559
01:19:32,434 --> 01:19:34,185
去ってほしいですか？

560
01:19:39,400 --> 01:19:41,485
あなたが望むなら何でもします。

561
01:19:43,195 --> 01:19:46,656
すべてを捨てることができました。全部売ってください。
ギャラリーとかいろいろ。

562
01:19:47,241 --> 01:19:49,326
ここに来てあなたと一緒に住むこともできます。

563
01:19:55,416 --> 01:19:57,459
私は現実的な女性かもしれませんが、私はあなたを愛しています。

564
01:20:16,895 --> 01:20:18,062
今夜はゲストがいます。

565
01:20:19,898 --> 01:20:22,025
- 誰が？
- 町の人たち。

566
01:20:22,318 --> 01:20:23,902
彼らは皆かなり怒っています。

567
01:20:23,902 --> 01:20:25,904
まずは食事して知り合いになり、それから...

568
01:20:26,280 --> 01:20:27,614
じゃあ何？

569
01:20:28,115 --> 01:20:32,160
それは驚きです。わかるでしょう。楽しみましょう。

570
01:20:35,789 --> 01:20:37,248
寒いです。

571
01:20:39,293 --> 01:20:41,128
お風呂をご用意します。

572
01:21:07,196 --> 01:21:08,155
フラビア。

573
01:21:19,291 --> 01:21:22,877
- 大丈夫です。大丈夫です。
- 何が起こりましたか？どうしたの？

574
01:21:25,047 --> 01:21:26,465
何でもありません。

575
01:21:27,633 --> 01:21:30,093
なぜこのようなことが起こり続けるのでしょうか?

576
01:21:30,260 --> 01:21:33,179
まるで家の中に誰かがいるような感じ
私をここにいたくない。

577
01:21:33,514 --> 01:21:35,224
それはあなたの想像です、フラビア。

578
01:21:35,516 --> 01:21:37,893
この家には他に誰もいない
でも私は終わります。

579
01:21:39,311 --> 01:21:42,647
家は古くてボロボロ、それだけです。

580
01:21:47,528 --> 01:21:50,322
持つ必要がありますか
今夜ここにいる人たちは？

581
01:21:51,532 --> 01:21:55,244
さあ、横になってください。
夜を楽しむことをお約束します。

582
01:22:23,188 --> 01:22:25,106
ワンダ、彼女を傷つけないでください。

583
01:22:59,600 --> 01:23:01,768
あなたの作品はまさに真髄です。

584
01:23:01,935 --> 01:23:05,647
- そう思いますか？
- 私にとって、それらは深い人間の危機を表現しています。

585
01:23:05,814 --> 01:23:08,942
ただの危機
アーティストなら当然知っている。

586
01:23:08,942 --> 01:23:11,444
- 馬の糞の危機、実は。
- フェリさん。

587
01:23:16,617 --> 01:23:18,118
彼女の霊を呼ぶつもりですか？

588
01:23:18,285 --> 01:23:20,996
- いいえ、それは正しくないようです。
- はい、はい、はい。

589
01:23:21,747 --> 01:23:24,791
- フェリーさん、彼女を帰さないでください。
- もう寝ます、もう食べました。

590
01:23:24,791 --> 01:23:27,794
滞在してください。今は離れてはいけません。

591
01:23:27,794 --> 01:23:29,754
少なくとも降霊会までは残ってください。

592
01:23:30,839 --> 01:23:34,342
- 媒体を見てください。彼は変じゃないですか？
- 彼は何のためにその楽器を持っているのですか？

593
01:23:34,510 --> 01:23:37,221
時々霊が現れる
演奏することでその存在感を表現します。

594
01:23:42,684 --> 01:23:46,562
そうですね、彼は踏んだように見えます
墓から出た。たぶん楽しいでしょう。

595
01:23:48,815 --> 01:23:51,150
さて、始めましょうか？

596
01:23:57,533 --> 01:24:00,619
各自椅子を持ってきていただければ
そしてこのテーブルの周りに座ってください。

597
01:24:09,628 --> 01:24:11,671
-残留を決めたようですね。
- 彼は私を説得しました。

598
01:24:13,257 --> 01:24:15,550
- これは何のためにあるのですか？
- クレイをモデリングしています。

599
01:24:15,717 --> 01:24:17,802
精霊が望むなら
足跡を残すために。

600
01:24:17,803 --> 01:24:19,137
そんなことがあったことはありますか？

601
01:24:19,388 --> 01:24:21,431
降霊会中は、何でも起こります。

602
01:24:22,015 --> 01:24:24,642
今、私は皆さんが欲しいです
テーブルに手を置くこと。

603
01:24:24,851 --> 01:24:27,478
指を触れさせて鎖を作ります。

604
01:24:30,023 --> 01:24:33,526
- 明かりを消してください。
- ああ、なんてことだ、幽霊だ!

605
01:24:33,735 --> 01:24:36,654
- それは単なる草案です、親愛なる。
- 非常に機敏な幽霊です。

606
01:24:37,447 --> 01:24:39,574
- それは夜の最高点です。
- 何というナンセンス。

607
01:24:42,828 --> 01:24:45,288
とても珍しいことがあります
今夜の空中で。

608
01:24:45,831 --> 01:24:48,375
私たちは成功すると確信しています。

609
01:24:50,836 --> 01:24:51,837
すみません。

610
01:24:57,968 --> 01:25:00,428
ご連絡を差し上げる前に、
一言警告。

611
01:25:01,179 --> 01:25:03,347
個人的な質問はしないでください

612
01:25:03,682 --> 01:25:06,518
または主題の死について言及します。

613
01:25:06,893 --> 01:25:08,394
なぜ、何が起こるでしょうか？

614
01:25:09,479 --> 01:25:10,438
真実がわかるかも知れません。

615
01:25:11,481 --> 01:25:12,857
そもそもなぜ質問するのでしょうか？

616
01:25:13,775 --> 01:25:16,778
これからは、誰もその輪を壊すことはありません。

617
01:25:18,488 --> 01:25:19,697
ワンダさん

618
01:25:20,240 --> 01:25:23,284
私たちの多くは生前あなたを知っていました
そして今でも覚えています。

619
01:25:24,244 --> 01:25:28,744
私たちはここに一緒に集まっています
自分の魂とコンタクトするために。

620
01:25:31,043 --> 01:25:33,503
あなたの存在のしるしを私たちに与えてください。

621
01:25:34,630 --> 01:25:37,341
ワンダ。サインをください。

622
01:25:41,178 --> 01:25:43,346
誰かが鎖を断ち切りました。

623
01:25:43,722 --> 01:25:45,056
静かに。

624
01:25:50,937 --> 01:25:53,314
御霊よ、私たちに印を与えてください。

625
01:25:55,400 --> 01:25:58,778
ワンダ、あなたなら 2 回ノックしてください。

626
01:25:59,780 --> 01:26:01,072
ワンダって誰ですか？

627
01:26:03,116 --> 01:26:06,035
- 彼女は私たちと一緒です。
- でも、それはワンダですか？

628
01:26:06,036 --> 01:26:07,912
- 黙ってろ、あなた。
- ワンダ。

629
01:26:08,205 --> 01:26:11,791
ワンダ、何かある？
私たちに言いたいの？

630
01:26:12,668 --> 01:26:14,753
どうやって死んだの？誰があなたを殺しましたか？

631
01:26:16,088 --> 01:26:18,173
急いでライトをつけてください。

632
01:26:19,049 --> 01:26:21,009
テーブルの上に何かが落ちています。

633
01:26:21,802 --> 01:26:24,638
鎖を断ち切りましょう。ライトをつけてください。

634
01:26:27,015 --> 01:26:28,933
ほら、ハサミがあるよ。

635
01:26:29,643 --> 01:26:31,311
- それはどういう意味ですか？
- わからない。

636
01:26:31,478 --> 01:26:32,979
それはある種の前兆だ。

637
01:26:32,979 --> 01:26:35,564
- 彼らはアッティリオを指しています。
- 愚かなことはしないでください。

638
01:26:35,816 --> 01:26:38,235
皆さん静かにしてください。
結果が出始めています。

639
01:26:39,152 --> 01:26:40,736
再びチェーンを形成します。

640
01:26:43,115 --> 01:26:44,282
明かりを消してください。

641
01:26:45,450 --> 01:26:48,578
ワンダ、何かある？
私たちに伝えたいですか？

642
01:26:49,830 --> 01:26:51,456
それともやめてほしいですか？

643
01:26:52,541 --> 01:26:55,001
ワンダ、ここに誰かいますか
好きじゃないの？

644
01:26:56,002 --> 01:26:56,961
彼女は「はい」と言いました。

645
01:26:58,547 --> 01:27:00,340
ドイモだと思います。

646
01:27:00,757 --> 01:27:02,341
バカにならないでください。なぜ私でなければならないのでしょうか？

647
01:27:02,884 --> 01:27:04,135
ワンダに聞いてみませんか？

648
01:27:04,344 --> 01:27:06,971
- はい、彼女に聞いてください。
- ワンダ、できれば

649
01:27:06,972 --> 01:27:09,599
連絡を取っていただけますか
テーブルを通して私たちに、

650
01:27:09,891 --> 01:27:10,933
あなたが嫌いなのは誰ですか？

651
01:27:12,144 --> 01:27:13,854
ノックを 1 回。

652
01:27:14,521 --> 01:27:17,524
B、c、d]エルフ！ぐ！

653
01:27:17,733 --> 01:27:21,111
H、I、j、k] L]ミに

654
01:27:21,361 --> 01:27:24,155
o、p、q、ri s] Ti:-

655
01:27:24,573 --> 01:27:26,324
彼女は「あ、そ」と言いました。

656
01:27:26,992 --> 01:27:28,243
- アッティリオ！
- やめて！

657
01:27:28,452 --> 01:27:31,496
やめてよ、みんな！
あなたが何をしているのか知っています。

658
01:27:31,663 --> 01:27:33,706
このすべてを計画したのはあなたです、
あなたのパック！

659
01:27:34,166 --> 01:27:36,168
私がこんなことを信じるほど愚かだと思いますか？

660
01:27:36,418 --> 01:27:39,254
あなたは何年も私に嫉妬してきました
ワンダのせいで。

661
01:27:39,546 --> 01:27:40,880
あなたのパック全体！

662
01:27:42,716 --> 01:27:43,925
十分！

663
01:27:45,594 --> 01:27:49,264
素早く。テーブルを後ろに移動します。
テーブルを中央に置きます。急いで。

664
01:27:49,848 --> 01:27:51,099
魂は去りたいのです。

665
01:27:51,266 --> 01:27:53,685
レオナルド、そんなに興奮しないで。
それはすべてトリックです。

666
01:27:54,060 --> 01:27:56,604
急いで席に座ってください
そしてまた輪を作ります。

667
01:27:56,772 --> 01:28:00,025
手を合わせ、指が触れ合う。
早く、早く、お願いします。

668
01:28:02,652 --> 01:28:04,445
連絡を再確立しなければなりません。

669
01:28:04,863 --> 01:28:08,950
明かりを消してください。さあ、集中してください。
集中してください。

670
01:28:10,076 --> 01:28:13,120
ワンダ、もう一度サインをお願いします。

671
01:28:16,082 --> 01:28:17,041
ワンダ…

672
01:28:18,418 --> 01:28:20,294
誰かが私のドレスのジッパーを開けたんだ！

673
01:28:21,338 --> 01:28:23,548
私のもです！何てことだ！

674
01:28:24,424 --> 01:28:25,675
沈黙。

675
01:28:26,635 --> 01:28:29,179
ワンダ、まだいますか？

676
01:28:29,471 --> 01:28:32,182
- それは誰ですか？私の椅子が揺れています。
- ワンダ、

677
01:28:32,474 --> 01:28:35,393
出発する場合は、最後にもう一度合図をしてください。

678
01:28:38,063 --> 01:28:40,440
ライトをつけてください！ライトをつけてください！

679
01:28:40,941 --> 01:28:43,276
- 彼女は倒れてしまいました。
- 誰か彼女を助けてください。

680
01:28:44,069 --> 01:28:45,278
ワンダ。

681
01:28:51,952 --> 01:28:53,119
出て行け！

682
01:28:53,745 --> 01:28:56,038
誰かが私の首を絞めようとしたのです！
ここから出て行け！

683
01:28:56,289 --> 01:28:59,000
出て行け！出て行け！ここから出て行け！

684
01:28:59,000 --> 01:29:01,377
レオナルド、彼らをここから出してください！外！

685
01:29:01,962 --> 01:29:05,256
レオナルドさん、お願いします。
彼らをここから追い出してください！

686
01:29:05,507 --> 01:29:07,425
家に帰れ！みんな、お帰りなさい！

687
01:29:07,425 --> 01:29:08,801
出て行け！

688
01:29:13,390 --> 01:29:15,975
簡単、簡単、大丈夫。

689
01:30:07,861 --> 01:30:09,529
見せて。

690
01:32:19,325 --> 01:32:22,578
彼女はあなたがここにいることを望んでいません！
彼女はあなたを望んでいません！

691
01:34:37,755 --> 01:34:39,631
- どこ？
- そちら側。

692
01:34:40,383 --> 01:34:41,759
続けてください。

693
01:35:24,177 --> 01:35:27,680
私たちが彼を埋葬した後、
私たちは家に戻り始めました。

694
01:35:28,139 --> 01:35:32,309
彼女は前にいました。彼女は立ち止まった
壁の近くで髪をとかしました。

695
01:35:32,936 --> 01:35:35,647
彼女はそんなこと気にしなかった
彼女のせいで私は人を殺してしまった。

696
01:35:36,022 --> 01:35:37,523
その時、飛行機の音が聞こえました。

697
01:35:43,905 --> 01:35:45,531
彼女は殴られませんでしたが。

698
01:35:45,865 --> 01:35:48,450
そして、彼女がそうでなかったことをうれしく思いました。

699
01:35:51,079 --> 01:35:53,831
そうすればできるから
自分で彼女を殺すために。

700
01:39:39,098 --> 01:39:42,851
フラビアは私と一緒にいません。
なぜここで彼女を探しているのですか？

701
01:39:49,358 --> 01:39:51,068
来る。私と来て。

702
01:39:51,736 --> 01:39:53,571
- そこには何もありません。何もない。
- はい、はい。知っている。

703
01:39:53,738 --> 01:39:55,698
フラビアさんはミラノにいます。

704
01:40:33,819 --> 01:40:35,320
貧乏人。

705
01:40:40,785 --> 01:40:42,077
レオナルド！

706
01:40:58,219 --> 01:41:00,095
- 彼はあなたを傷つけましたか？
- 大丈夫です。

707
01:41:45,224 --> 01:41:46,892
レオナルド、

708
01:41:47,852 --> 01:41:49,353
頑張ってきましたか？

709
01:41:49,604 --> 01:41:51,063
何を持ってきてくれたんですか？

710
01:41:52,732 --> 01:41:54,525
いいえ、座ってください。

711
01:41:56,611 --> 01:41:59,322
1はあなたのプレイボーイとプレイマンを連れてきました。

712
01:42:00,656 --> 01:42:02,324
- 他には何もありませんか？
- ああ、そうだね。

713
01:42:02,825 --> 01:42:06,453
超セクシー、セクシーボーイがいます、バン!、

714
01:42:06,454 --> 01:42:09,373
ゴングとイザベラ、そしてピーナッツブリトル、

715
01:42:09,707 --> 01:42:10,791
そしてあなたの好きなチョコレート。

716
01:42:11,125 --> 01:42:12,709
わかりました、どうぞ。

717
01:42:17,757 --> 01:42:18,799
そんなに貪欲にならないでください。

718
01:42:20,051 --> 01:42:21,635
あれではありません。

719
01:42:25,473 --> 01:42:26,891
これ。

720
01:42:29,852 --> 01:42:33,939
覚えておいて、あなたは私にあと50回約束した
月末までに。

721
01:42:36,859 --> 01:42:38,986
その間、私はこれらを受け取ります。

722
01:42:39,945 --> 01:42:41,446
さようなら、レオナルド。

723
01:43:30,913 --> 01:43:32,456
いい子だね。良い犬だ。

724
01:43:43,426 --> 01:43:44,385
スヌーピー -

725
01:43:54,311 --> 01:43:56,646
彼はこれまでこんなにうまく働いたことはなかったでしょう?

726
01:43:59,608 --> 01:44:01,276
そう思います。

727
01:44:11,871 --> 01:44:14,999
さあ、スヌーピー。入ってください。

728
01:44:17,376 --> 01:44:18,668
良い犬だ。

729
01:44:21,505 --> 01:44:24,841
ここは素敵ですね。彼がうらやましいくらいです。